打造有全球影响力的中国IP（文艺创作谈）

原标题：打造有全球影响力的中国IP（文艺创作谈） 继《庆余年》第一季播出5年后，我们打造的《庆余年》第二季日前在CCTV-8和腾讯视频与观众见面，随即创下了收视率和全网热度的多个纪录。《庆余年》第一季在全球27个国家和地区播出后，以独特的文化气质与创新的叙事方式，受到很多海外观众喜爱。因此在第二季开机前，我们就已敲定和迪士尼的合作，全球同步发行第二季。目前，《庆余年》第二季已经成为迪士尼旗下流媒体平台Disney+有史以来播出热度最高的中国内地剧集。与此同时，第二季在Viu、Viki等多个海外平台的收视率都名列前茅，目前正被翻译成12种语言走进更多国家和地区。在中国台港澳地区，许多年轻观众从第一季追更到第二季，并参与热点话题的讨论。 《庆余年》原著小说接近400万字，想尽可能用影视作品完整地呈现原著故事，系列化开发是最好的方式。第二季的剧本改编用了3年时间，在立项之初，我们和编剧、导演等主创就建立了两个共识：一是继续将中华文化的传承作为底色，以古今碰撞的视角，凸显中华文化的深厚底蕴；二是以现实主义手法统领创作，将人物的价值追求再深挖一层，彰显理想主义的当代性。 熔铸古今思想，传承中华民族的璀璨文化，一直都是《庆余年》不变的信念。第一季的名场面“殿前斗诗”，让观众感受到中华文化从血脉里带给我们的感动与震撼。第二季中依然密集呈现了诗词、传统礼仪、服饰等文化元素，范闲作为中华经典诗词传播者也依然被观众喜爱。同时，“为天地立心、为生民立命”的民本思想和家国情怀，则是贯穿全剧的精神内核。剧集播出后，很多观众表示，剧中动人的情节、感人的台词，让人内心久久不能平静。此外，剧中呈现的欢庆舞融入了盛唐时期胡旋舞的艺术风格，人物的行礼方式则参考了拱手礼、万福礼、跪拜礼和叉手礼等传统礼仪规范……这一季继续强化中华优秀传统文化在当下青年群体中的继承发扬，而且我们相信：坚持现实主义与时代表达，与观众产生情感共鸣，是影视创作的基本立足点。 在类型化表达上，《庆余年》第二季力求创新和突破，在保留人物足智多谋风范的同时，又融入了年轻人青睐的动作和喜剧等元素。与此同时，我们用心、用力、用情，塑造了有血有肉、各有弧光的群像图谱。 当下是一个多元媒介交融的时代，我们对网络文学IP的开发不仅局限于剧集，还拓展到剧集之外的广阔领域，进行全方位的衍生开发。阅文集团旗下的起点读书APP作为《庆余年》的“老家”，上线了《庆余年》专区，并请来原著作者猫腻监制，策划了角色的独家故事；《庆余年》系列卡牌、盲盒、手办等衍生品也供不应求。我们希望，《庆余年》这个IP的运营是长期的、持之以恒的，探索出一种书、影、游衍生联动的IP产业链新范式，打造出真正有影响力的中国IP。我们坚信，随着更多优秀中国影视作品涌现，未来世界各地的观众不仅可以观看到更具中国气质的剧集，也能更深入地感受到中华文化的魅力。 （作者系《庆余年》第二季出品人、阅文集团首席执行官兼总裁）（侯晓楠）