俄罗斯留学生李雪灵的13年中文情缘

　　重庆5月18日电 题：俄罗斯留学生李雪灵的13年中文情缘

　　作者 张旭

　　三次求学、一次任教，说起13年来与中国语言、文化的“亲密接触”，即将从四川外国语大学毕业的俄罗斯留学生李雪灵用“缘分”来解释一切。

　　“可以说是因为这里的气候、美食、文化，让我爱上中国，但这些都不能体现全部情况。这就好比选择对象，一句话两句话，解释不清楚的。”李雪灵近日在重庆对记者说，她正申请在中国读博士，希望这段“中文情缘”继续下去。

　　李雪灵来自俄罗斯的下诺夫哥罗德，是一名“90后”。2012年，在还有一年就要从家乡的大学毕业之际，李雪灵偶然看到了四川外语学院(2013年更名为四川外国语大学)的招生启事。“那时候，我对中国知之甚少，也从来没有学过中文，但我想在毕业之前多体验体验。”李雪灵说，在家人的支持下，她开启了为期一年的留学之旅。

　　“李雪灵”这个名字来自于她的第一位中文老师。“彼时，我染了一头白发，大概是取名‘雪’的原因；‘灵’字则寓意‘灵魂’。”李雪灵说，她特别喜欢这个名字，沿用至今。

　　这次留学，为李雪灵打开了一扇了解中国语言、文化的大门。

　　“有些人觉得中文有点难学，可我并不这样觉得。我知道夸自己是不太好的，但在学校组织的各种中文听说读写测试中，我总是得第一名。”李雪灵笑称。

　　回俄罗斯完成高等教育后，李雪灵申请了重庆大学的留学机会。不过，因为家人病故，她中途退学。此次留学持续了一年半。

　　此后，李雪灵在家乡的孔子学院担任老师。在任教数年后，她又申请了攻读四川外国语大学的研究生。

　　“可以感受到，这些年来，俄罗斯人对中国语言、文化的兴趣越来越浓，民间交往、商贸往来亦日益密切。”李雪灵说，她见证了家乡孔子学院招生规模增大、专业设置更多更细，身边到中国求学、生活、做生意的俄罗斯人也有不少，自己之前的一些学生变成了现在的学弟、学妹，李雪灵的丈夫也到重庆陪读。

　　李雪灵说，俄中的民间交往是“双向奔赴”的。近期，在四川外国语大学举行的一场中外青年对话论坛上，有中国企业表示，已在俄罗斯设立分公司多年，想吸引更多当地人才加入，共谋发展。

　　打铁花、毛笔字、中国画……李雪灵说，她总是能够找到各种感兴趣的中国元素，并乐于通过各种渠道向大家分享。在接受记者采访期间，她展示了自己练习的汉字，已写满字帖；她喜欢并读过的中文书籍有曹雪芹的《红楼梦》、严歌苓的《小姨多鹤》、梁晓声的《我和我的命》等，还喜欢抄写佛经。

　　端午节即将到来，李雪灵已经买了艾草挂在门上。

　　“我总是这样，对中国的一切充满兴趣，乐此不疲。”李雪灵说，未来，如果各方面条件允许，她希望继续在中国攻读博士学位，并生活在中国。未来，她打算做一些跨文化的调查研究，希望为俄中友好往来，贡献绵薄之力。